Röhrentasche
mit 3 Röhren aus Reitstiefel-Leder, Futter Kalbsleder; Tasche ist nur scheinbar in 3 Röhren geteilt – durch Teilung jeweils zwischen zwei Röhren fasst die Tasche auch Größeres, z.B. einen Fußball, Buch etc. 1999

Triple Tube bag
Although it looks like a bag for the transportation of bottles only, other large items like a book or a football fit easily as well – the tubes are not closed in the middle. 1999

Sac trois tubes
Non, ce sac n’est pas uniquement fait pour transporter des bouteilles. Il peut aussi facilement transporter des objets aussi divers qu’un livre ou un ballon de foot – les tubes centraux ne sont pas clos (voir détail). 1999